sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

Istuva Pucca espanjankielisellä ohjeella

 
Googlailen aina välillä amigurumiohjeita erilaisilla hakusanoilla. Etsin erityisesti maksuttomia ohjeita. Löysin tämän kivan Puccan ohjeen, mutta en saanut englanninkielistä ohjetta auki. Niinpä päätin kokeilla miten sujuu virkkaaminen espanjankielisellä ohjeella.
Ja sujuihan se. Amigurumit tehdään aika samalla periaatteella, joten ei tarvinnut kuin etsiä netin sanakirjasta selitys muutamille sanoille:

Cabeza = pää
Peluca = peruukki
Coletas = saparot
Lazo= lettinauhat
Cuerpo = keho
Piernas = jalat
Brazos = kädet
En color Carne = ihon väri
En color negro = musta
En color rojo = punainen
 Pucca on tehty Hjerte Garnin Rom-langalla 4mm koukulla. Päälakeen sen korkeus on 15cm.
 Puccalle tehdään erikseen pää ja siihen peruukki, johon lisätään saparot sekä niihin lettinauhat.
 Ylhäältä katsottuna Pucca näyttää tältä. Saparot tulevat pään sivuille.
Ja pohjasta tältä. Jalat lisätään mustan pohjan ja siitä jatkuvan punaisen mekon rajalle. Sekä helmaan että hihojen reunoihin tehdään lisäkerroksia poimittuihin silmukoihin. Niiden kohdalla jouduin vähän improvisoimaan, sillä en osaa espanjaa, enkä osannut lukea ohjeesta miten ne olisi kuulunut tehdä.
Puccan silmät, suu ja kulmakarvat kirjotaan lopuksi nuken kasvoihin. Tein ne käyttäen vain osaa langan säikeistä.

Toimiva ja kiva ohje. Suosittelen kokeilemaan virkaamista myös sellaisilla kielillä, joita ei osaa. Nyt mietin, miten löytäisin japaninkielisiä ohjeita.

3 kommenttia:

  1. Ihana Pucca! Kohta päästään treenaamaan japania, sillä tilasin Hong Kongista pari japaninkielistä amigurumikirjaa, jotka ovat jo matkalla kohti Suomea. Virkkaus kehittää kielitaitoa :)

    VastaaPoista
  2. Ihana. Vähän noi ois söpöjä kun niitä olis monta eri väristä rivissä. :)

    VastaaPoista
  3. Oi kun kiva idea! Pitäisi minunkin koettaa kun espanjaa vielä opiskelenkin! Kiitos kun linkitit tuon sivun niin voin käydä kattomassa :)

    VastaaPoista